-
1 abattage
(bétail) забой -
2 abattage
m1. ру́бка ле́са; ва́лка дере́вьев spéc.;attention! abattage d'arbres! — осторо́жно, [идёт] ру́бка ле́са!
2. (charbon) отбо́йка, выруба́ние3. (bétail) убо́й <забо́й> скота́ 4. fam. (correction) нагоня́й, нахлобу́чка◄е►, взбу́чка◄е►;recevoir (passer) un abattage — получа́ть/получи́ть (дава́ть/дать) нагоня́й <взбу́чку>
5. fig. fam. (brio) блеск;il a de l'abattage — он провора́чивает ма́ссу дел; elle a de l'abattage! — как она́ хороша́!avoir de l'abattage — быть энерги́чным; игра́ть/сыгра́ть с бле́ском (acteur);
-
3 bétail à l'abattage
сущ.тех. убойный скотФранцузско-русский универсальный словарь > bétail à l'abattage
-
4 убой
-
5 забой
См. также в других словарях:
Initiative populaire « Interdiction d'abattre le bétail de boucherie sans l'avoir préalablement étourdi » — Initiative populaire fédérale Interdiction d abattre le bétail de boucherie sans l avoir préalablement étourdi Déposée le : 15 septembre 1892 Déposée par : Société protectrice des animaux Contre projet : non Votée le : 20 août … Wikipédia en Français
Fievre aphteuse d'aout 2007 en Angleterre — Fièvre aphteuse d août 2007 en Angleterre … Wikipédia en Français
Fièvre Aphteuse D'août 2007 En Angleterre — Fièvre aphteuse d août 2007 en Angleterre … Wikipédia en Français
Fièvre aphteuse d'août 2007 en Angleterre — 51°14′53″N 0°40′28″O / 51.24806, 0.67444 … Wikipédia en Français
Fièvre aphteuse d'août 2007 en angleterre — Fièvre aphteuse d août 2007 en Angleterre … Wikipédia en Français
Accident nucléaire de Fukushima — 37° 25′ 17″ N 141° 01′ 57″ E / 37.42138889, 141.0325 … Wikipédia en Français
Chasse aux phoques — Bateau de chasse aux phoques, dans le nord de la mer du Labrador, 1884 La chasse aux phoques, traditionnelle ou commerciale, est pratiquée dans plusieurs pays, principalement au Canada, au Groenland et en Namibie, dans le but d en récupérer… … Wikipédia en Français
tuer — [ tɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; o. i., p. ê. lat. pop. ° tutare, class. tutari « protéger » I ♦ A ♦ (Sujet personne) 1 ♦ Faire mourir (qqn) de mort violente. ⇒ assassiner, éliminer, expédier, vx occire; fam. bousiller, 2. buter, crever … Encyclopédie Universelle
boucher — 1. boucher [ buʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1272; a. fr. bousche « touffe de paille (pour fermer) »; lat. pop. °bosca « broussailles » (→ bouchon), même rac. que bois ♦ Fermer (une ouverture). ⇒ clore, fermer , obturer. Boucher une bouteille … Encyclopédie Universelle
Sheridan (Wyoming) — Pour les articles homonymes, voir Sheridan. 44° 47′ 48″ N 106° 57′ 32″ W … Wikipédia en Français
KOLKHOZ — Kollektivnoe Khoziaïstvo (Russe. En franc. = Exploitation collective. On trouve souvent l orthographe kolkhoze, plus conforme aux habitudes françaises). Coopérative agricole de production qui a la jouissance de la terre qu elle occupe et dont les … Sigles et Acronymes francais
